Regain deux.
***
Clic the music before translating
Voir le blog en écoutant la musique
Cliquez dessous !
Quelques tablettes de
L’ÉPOPÉE DE GILGAMESH
carrés de terre
Gilgamesh
Le roi GILGAMESH
GILGAMESH est le roi sumérien de la ville URUK.
C'est un surhomme ayant en lui deux tiers de divin.
Violent, orgueilleux, indomptable, il tourmente souvent
les gens d'URUK...
C'est devant la maison de la joyeuse,
que le roi GILGAMESH
provoque ANKIDOU.
HUMBABA
<< Pareil à un nuage qui planait sur nous
Cette épouvante, à l'aspect monstrueux,
la bouche était du feu et l'haleine, la mort !
Don l'éclat te faisait peur...>> 
La déesse ISTHAR (déesse de l'amour et de la discorde) demande en mariage GILGAMESH qui refuse et lui reproche les tristes sorts qu'elle a fait subir à ses amants.
Tourmenté par la mort de son ami Gilgamesh
Décide de partir à la recherche du héros du déluge,
UT NAPISHTIM devenu immortel…
Il
rencontre la CABARETIÈRE du nom de SIDURI (sidouri), qui lui demande
qui il est. GILGAMESH lui raconte son périple et son désespoir et sa
peur de mourir.
C'est alors que SIDURI lui dit (citation du texte de Jean Botéro)
C'est alors que SIDURI lui dit (citation du texte de Jean Botéro)
«GILGAMESH ou cours-tu donc ?
La vie que tu poursuis, tu ne la trouveras pas. Quand les dieux, on crée l'humanité, c'est la mort qu'ils ont réservée aux hommes. La vie, ils l'ont retenue pour eux entre leurs mains.
Sur
l'insistance de GILGAMESH, la CABARETIÈRE lui conseille de rencontrer
le NOCHER-URSANABI,
lui seul pourra lui faire traverser les eaux de la
mort.
C'est à ce moment-là que GILGAMESH rencontre enfin
UT-NAPISTHIM
GILGAMESH interpelle le héros du déluge
et lui explique le pourquoi de sa venue,
comment accéder à la vie éternelle.
UT-NAMBSHEIM lui fait alors le long récit du déluge
UT-NAMBSHEIM lui fait alors le long récit du déluge
et lui dit, l'impossibilité d’accéder à sa demande.
Ut-Napishtim
Le Noé Sumérien
< L'épopée de Gilgamesh>
Adresse du blog
http://gilgamesh-riera.blogspot.com/
*****
Surréalistes dessins
Tes jambes ne te soutiendraient point,
Lorsque, dans l'âge mûr,
il est difficile de maitriser ses passions.
Balancé entre, le bien et le mal,
qu'est-ce qu'un esprit, encore plein d’inexpérience.
Que ta poitrine se soulève,
en poursuivant l'esprit chimérique du bonheur,
je te le permets, mais n'ouvre pas les yeux !
je veux te quitter ainsi pour ne pas être
témoin de ton réveil...
Tu t'égarerais pendant que tu chemines,
Toi, dont le corps est dépourvu d’élytres...
Il s'enveloppe majestueusement
dans les replies de soie,
Il a résolu de fermer les yeux,
pressant la forme de saphir à fin de s'élever.
Et ne me dit plus rien.
Arrête-toi !, l'émotion t'enlève des forces ;
tu me parais faible comme le roseau,
ce serait une grande folie de continuer…
tu me parais faible comme le roseau,
ce serait une grande folie de continuer…
Lorsque, dans l'âge mûr,
il est difficile de maitriser ses passions.
Balancé entre, le bien et le mal,
qu'est-ce qu'un esprit, encore plein d’inexpérience.
Et go to go and go
Sarcospèle sur sarico,
Bourbourane à talico... !
Que ta poitrine se soulève,
en poursuivant l'esprit chimérique du bonheur,
je te le permets, mais n'ouvre pas les yeux !
je veux te quitter ainsi pour ne pas être
témoin de ton réveil...
Qu'est-ce que vous m'offrez ?
Qu'est-ce que vous me donnez ?
Qui me paiera du froid de l'existence ?
Au poisson, on donne l'hameçon.
Et à moi ?
Qu'est-ce que vous me donnez pour ma soif ?
Qu'est-ce que vous me donnez ?
Qui me paiera du froid de l'existence ?
Au poisson, on donne l'hameçon.
Et à moi ?
Qu'est-ce que vous me donnez pour ma soif ?
On la montre avec mystère,
On me le donna à regret
On me le donna avec révérence. *****
Dessins J.C Riera Carrosi Colombani
Pour les dessins surréalistes textes
LAUTRÉAMONT
Les chants de Maldoror
LAUTRÉAMONT
Les chants de Maldoror
Henri MICHAUX
La Nuit Remue
La vie dans les plis
La Nuit Remue
La vie dans les plis
***
Pour voir le blog de Gilgamesh:
http://gilgamesh-riera.blogspot.com/
*****